Are snow chains only available for winter tyres?

No. Snow chains can really be fitted to any tyre, provided that you have purchased the correct size.